| 1. | The firm ' s current market value is skr119 billion
现在的公司的市场价值为1190亿瑞典克郎。 |
| 2. | It ' s very important for you and me to know the current market value of your domain
所以，了解当今的市场价对你我来说都是非常重要。 |
| 3. | It ' s very important for you and me to know the current market value of your domain
对我对你来讲都很重要的就是知道你的域名现在的市场价值到底是多少。 |
| 4. | Especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values
尤其是在高通胀的时候，投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。 |
| 5. | Especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values
特别是在高通货膨胀期，投资者试图通过购买有形物品以保持至少是当前的市场价值。 |
| 6. | Especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values
尤其在高通货膨胀时期，投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。 |
| 7. | Especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values
特别是在通货膨胀时期，投资者尝试购买实实在在的物品，将来至少还能保住现有的市场价值。 |
| 8. | Third , its low cost can push forward the spread of fiber networks . current market value of 4x4 fiber switch is about 28 , 000 yuan , and the 8 x 8 50 , 000 yuan , but a 4 x 4 start coupling costs only 3000 yuan , and 8x8 5000 yuan
目前市面上的4 4的光纤交换机价格大约在人民币28 , 000元左右， 8口的更高达50 , 000元，而一个4 4的星形耦合器不过人民币3000元左右， 8 8的也不过5000元。 |
| 9. | As an investment instrument , investment fund has the distinct advantage of combining capital , financial management expertise , and portfolio investment and risk diversification . in china , as a report by xiabin , an official of the people ' s bank , the private investment fund has reached to about 800 billions rmb which is one half of the current market value in the stock market
基金作为一种投资工具，具有“集合资金、专家理财、组合投资、分散风险”的特点，既弥补了单个个人在投资机会方面的不足与限制，又满足了人们受限于银行储蓄而愿意更广泛地参与投资的要求。 |
| 10. | The figures derived from the survey relate only to rmls provided by authorized institutions on the basis of first mortgages and which the reporting institution knows to be in negative equity i . e . the outstanding loan amount with the reporting institution exceeds the current market value of the mortgaged property . not included in these figures are some 58 , 400 rmls associated with government - funded co - financing schemes and another 23 , 200 rmls associated with private sector co - financing schemes
调查所得数字仅涵盖由认可机构提供并据认可机构所知为负资产即尚欠受访认可机构的贷款额超出有关物业的当前市值的一按贷款，并不包括与政府资助二按计划有关的约，宗及与私营机构二按计划有关的约，宗住宅按揭贷款。 |
